Ale żeby moje dzieci, niespełna 9- i 11-letnie, z własnej nieprzymuszonej woli czytały książki o medycynie i anatomii człowieka? Trzeba być Adamem Kayem, żeby to osiągnąć.
„Tato, a wiesz, że to bzdura, że jak się wychodzi na dwór z mokrymi włosami, to można się przeziębić?”
Ani razu nie pożałowałem zakupu. Dostałem dwa w jednym: zachwyt nauką i radość ze wspaniałego, brytyjskiego poczucia humoru. Dam głowę, że niejeden młody czytelnik pokocha medycynę miłością absolutną (choć sam autor ją porzucił).
„O rany, tato, zobacz, jakie świetne są tytuły rozdziałów! 'Rozdział, w którym ekscytujemy się pysznym, ciepłym moczem’, 'Rozdział, w którym pije się eliksir z ludzkich czaszek i rabuje groby’, 'Rozdział, w którym palce u stóp odpadają, a włosy myje się zmielonymi myszami’”.
Oddajmy głos ekspertom:
Basia Meller, lat 8 i pół: „Bardzo spodobały mi się książki Adama Kaya. Dużo się z nich dowiedziałam i polecam wszystkim, którzy interesują się anatomią. Na przykład dowiedziałam się, że w naszym ciele są robaki! Albo że dawniej wiedza o medycynie była tak okropnie mała, że ludzie myśleli, że serce jest najważniejsze, a potem ktoś powiedział, że mózg jest najważniejszy. I jak odkryli antybiotyki. A najśmieszniejsze były żarty o Prunelli, ciotecznej babci Adama. Mam nadzieję, że napisze jeszcze dużo takich fajnych książek!”
Gustaw Meller, lat 10 i pół: „To bardzo ciekawe i śmieszne książki. Można się z nich dowiedzieć, że na rzęsach są małe robaczki, i nie chcesz wiedzieć, co jedzą na obiad. Albo że twoja skóra się łuszczy i zamienia w pyłek, który w większości jest kurzem w twoim pokoju. W tych książkach zainteresowało mnie to, że w 1600 r. p.n.e. w starożytnym Egipcie lekarze odkryli, że serce pompuje krew do każdego zakątka ciała. Niestety, uważali też, że w sercu zbierają się odchody. I że w 1954 roku wykonano pierwszy przeszczep nerki, a niedługo potem przeszczepiono wątrobę, serce i tyłek. Jedną z tych informacji wymyśliłem. Bardzo polecam!”
Przełożyła Katarzyna Dudzik.
Wydawnictwo Insignis
